Последние новости о профсоюзных забастовках в Голливуде

Apr 18, 2023

МЭРИ ЛУИЗА КЕЛЛИ, ВЕДУЩАЯ:

Продолжающаяся трудовая борьба в Голливуде имеет несколько новых сюжетных поворотов. Вчера вечером актеры и другие члены профсоюза SAG-AFTRA проголосовали за разрешение забастовки перед предстоящими переговорами по контракту. Теле- и киносценаристы уже бастуют против крупных студий. А на выходных еще один влиятельный голливудский профсоюз, Гильдия режиссеров Америки, заключил предварительное соглашение. Корреспондент NPR по культуре Мандалит дель Барко присоединяется к нам. Привет, Мандалит.

МАНДАЛИТ ДЕЛЬ БАРКО, АВТОР: Привет.

КЕЛЛИ: Хорошо, происходит много-много забастовок.

ДЕЛЬ БАРКО: Верно.

КЕЛЛИ: Начнем с SAG-AFTRA, актеры еще не бастуют. Но я так понимаю, что почти 98% участников разрешили это вчера вечером. Что случилось?

ДЕЛЬ БАРКО: Ну, эта угроза забастовки может быть использована в качестве рычага, тактики в ходе переговоров профсоюза с крупными студиями, которые представлены AMPTP, Альянсом продюсеров кино и телевидения. Их контракт заканчивается 30 июня, и завтра они начнут переговоры. Теперь члены SAG-AFTRA хотят, чтобы потоковые сервисы платили им более высокие доходы при повторном показе своих шоу, и они хотят защиты от искусственного интеллекта, который мог бы заменить их работу. И это очень похоже на то, о чем спрашивают сценаристы. Их профсоюз, WGA, начал бастовать против студий более месяца назад. Так что вполне возможно, что к сценаристам присоединятся члены SAG-AFTRA, которая, кстати, является большим союзом, представляющим актеров, каскадеров и даже журналистов телерадиовещания, как и многие из нас здесь, в NPR...

КЕЛЛИ: Действительно.

ДЕЛЬ БАРКО: ...Хотя, Мэри Луиза, у нас другой контракт, чем у телевизионных и театральных актеров. Уже сейчас можно увидеть множество актеров на пикетах солидарности, даже некоторых режиссеров.

КЕЛЛИ: Хорошо. Что ж, оставайтесь с режиссерами, потому что я упомянул, что Гильдия режиссеров уже заключила контракт. И это за несколько недель до истечения срока их контракта. Где это приземлилось? Что они получили?

ДЕЛЬ БАРКО: Председатель переговорного комитета режиссеров называет этот трехлетний контракт на кино и телевидение историческим. Но помни; ему все еще требуется окончательное одобрение его членов и совета директоров. DGA представляет 19 000 директоров, помощников и заместителей директора, менеджеров по производству и режиссеров, и их новое соглашение обеспечит им повышение заработной платы на 12,5% в течение следующих трех лет. Они получат на 76% больше доходов от шоу, которые повторно транслируются по всему миру. Есть новое пособие по уходу за ребенком, запрет на использование боевых патронов на съемочной площадке и соглашение о том, что ИИ не может заменить их работу. Однако действительно интересно отметить, что в отличие от WGA и SAG-AFTRA, члены DGA не санкционировали забастовку во время переговоров.

КЕЛЛИ: Хорошо. Как писатели и актеры, их профсоюзы реагируют на новость о сделке с Гильдией режиссеров? - потому что я помню, что некоторые из их участников надеялись на единый фронт против студий.

ДЕЛЬ БАРКО: Верно. Что ж, оба профсоюза официально поздравили DGA с заключением предварительного контракта, но они также заявили, что новое соглашение не меняет их собственных целей. Актеры и сценаристы говорят, что у них особые потребности, некоторые из которых отличаются от потребностей режиссеров. Например, писатели говорят, что их часто используют – просят работать бесплатно в так называемых мини-комнатах. Знаете, на пикете возле CBS я встретился с сопредседателем переговорного комитета WGA Крисом Кейзером, и он сказал мне, что сценаристы никогда не ожидали, что режиссеры присоединятся к ним в борьбе против студий. Фактически, директора бастовали только один раз. И это было в 1987 году, и на Западном побережье это длилось всего пять минут. Кейзер сказал мне, что выбор времени для этой предварительной сделки был продуманной стратегией AMPTP.

КРИС КЕЙЗЕР: Они явно думали, что заключение соглашения с DGA станет оружием, которое попытается подорвать нашу солидарность и наше чувство решимости. Это не сработает. То же самое справедливо и для SAG. Мы желаем им всего наилучшего. Мы надеемся, что они получат лучший контракт, какой только смогут. Но, в конце концов, мы будем оставаться в стороне столько, сколько нам понадобится, пока они не решат, что пришло время вернуться и поговорить с нами.